首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由牛站网提供。

相关成语


成语 解释
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
正身明法 端正自身,严明法纪。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
咄咄逼人 ①气势汹汹;盛气凌人;言语或神态中有一种威胁逼人的气势。咄咄:表示惊奇的声音。②形容本领赶上或超过别人;令人惊诧。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
十羊九牧 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
螓首蛾眉 螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
流里流气 举止轻浮,品行不端。
共为唇齿 比喻互相辅助。
手不释书 犹手不释卷。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
惹是生非 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
争分夺秒 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。