首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由牛站网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
斗鸡走狗	斗：使相斗；走狗：唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。
回心转意	回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。
乘风破浪	乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
杯蛇幻影	比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
风驰电掣	弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。
枝对叶比	枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
拂袖而去	拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
百战百胜	打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。
蹑手蹑脚	蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
白发苍苍	苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
漫不经心	漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。
拔苗助长	比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。
十恶不赦	十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
意兴索然	索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
亡命之徒	指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。
叫苦连天	一声接一声地诉苦。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
天下第一	形容没有人能比得上。
立地书橱	比喻人读书多，学识文博。
短寿促命	短命早死，要命。