首页成语词典火中取栗火中取栗的意思
huǒzhōng

火中取栗



火中取栗

意思解释

基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力;自己上了当;却一无所得。

出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了

例子我们目前自顾不暇,郑成功不来就是天主保佑了,我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。(郭沫若《郑成功》第五章)


基础信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”,不能读作“sù”。

感情火中取栗是中性词。

用法偏正式;作谓语、定语;比喻受人利用,冒险出力却一无所得。

辨形“栗”,不能写作“粟”。

谜语

近义词为人作嫁、代人受过

反义词坐享其成

英语be a cat's paw

俄语таскáть каштáны из огня

日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen


字义分解


更多成语的意思解释


※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由牛站网提供。

相关成语


成语 解释
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
光前启后 犹“光前裕后”。
悬石程书 形容勤于政事。
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
白首之心 老年时的壮志。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
卑鄙龌龊 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
千家万户 众多人家。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
一览无余 览:看。余:剩余。看一眼就全部看在眼里。
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
搬起石头砸自己的脚 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。
一偏之论 偏于一面的议论。
微故细过 细过:小的过失。指微小的过失和事故。
成人不自在,自在不成人 人要有成就,必须刻苦努力,不可安逸自在。
亲上加亲 指亲戚内部再有儿女亲事。形容关系十分紧密。
用计铺谋 铺:展开,安排。运用计策,安排谋略。