首页汉语词典好意思好意思的意思
hǎo

好意思


拼音hǎo yì sī
注音ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ
词性动词

好意思

词语解释

好意思[ hǎo yì si ]

⒈  不害羞。

做了这种事,亏他还好意思说呢。

have the nerve;

⒉  单独作谓语。

脸上有点不好意思。

be uneasy;

⒊  不害羞,不怕难为情——用于反问句,有时有责备的意思。

人家求我们支援,我们好意思拒绝吗?

proper;

⒋  用于否定句。

他也想说几句,可是不好意思开口。
老李没好意思笑出来。

too shy to;

引证解释

⒈  不害羞,不怕难为情。

《红楼梦》第三二回:“你的活计叫人做,谁好意思不做呢?”
《二十年目睹之怪现状》第二七回:“到了舍亲门口,他不好意思递片子进来,就那么下了车进来了。”
曹禺 《雷雨》第三幕:“太太叫二少爷亲自送来,这点意思我们好意思不领下么?”

国语辞典

好意思[ hǎo yì si ]

⒈  不害羞,不怕难为情。

《红楼梦·第三二回》:「你的活计叫谁做,谁不好意思不做呢。」
《二十年目睹之怪现状·第二七回》:「到了舍亲门口,他不好意思递片子进来,就那么下了车进来了。」

英语to have the nerve, what a cheek!, to feel no shame, to overcome the shame, (is it)​ proper? (rhetorical question)​

德语sich nicht schämen

法语quel toupet !, qui n'éprouve aucune honte, surmonter la honte, (est-il)​ bon ?

分字解释


※ "好意思"的意思解释、好意思是什么意思由牛站网汉语词典查词提供。

造句


1.我很惊讶地发现没有人在大庭广众大喊:"不好意思,我上一年打了流感针,还是得了猪流感。"。

2.东华手中原本端着的汤蛊不翼而飞,淡然远目道:“不好意思,手那么一滑。”,团子嘴里塞满了萝卜糕,含糊的赞叹道:“嗤,滑得好远!”,连宋:“……”,凤九:“……”。唐七公子

3.我最喜欢那株含苞欲放的淡黄色的郁金香,你瞧,它那含着花苞的样子,就像一位羞涩的少女,不好意思见人呢。我越看越喜欢,忍不住用手抚摸它,它的花瓣又嫩又滑,摸上去舒服极了。

4.这诸葛芷言倒也奇怪,明明是相府千金,不回自己家,非赖在他将军府,想开口赶人又不好意思开口,这进退维谷的境地虽说是他自找的,但仍然很是糟心。

5.低级有低级的好处,人家不好意思难为你,只要你乖乖地,可以得过且过,一旦升得高,有无数的人上来硬是要同你比剑,你不动手?他们压上头来,你动手?杀掉几个,人又说你心狠手辣,走江湖没意思。

6.真正的朋友,节日里不发短信,平时也无电话寒暄,一旦有事,拿起话筒,连一句"不好意思"的客套都不用,可以直奔主题。

7.你们骑车走长途,如果碰到想搭讪的人,又不好意思问他们名字,就先给他们取个名字,比如看到两个慌慌张张的小帅哥,就喊他们小慌和小张;看到两个急急忙忙的小美女,就喊她们小急和小忙。

8.真正的朋友:节日里不发短信,平时也无电话寒暄,一旦有事拿起话筒,连一句不好意思的客套都不用,直奔主题。

9.东岳帝国当代国主可是他的父亲,竟然作出如此粗莽行为,让得他都有种不好意思面对千月,为父亲的行为感到耻辱与不解。

10.我家栽在假山中的一丛迎春花盆龄已有十年之久,往年的这个时节早已是花繁似锦,满枝金黄,遗撼的是今年无锡地区自春节后天气一直阴冷,本应满枝花繁的迎春花至今没有盛开的意思,但是春来了,她似乎又不好意思太扫人们的兴,只是星星点点的点缀在枝头。