直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由牛站网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
打仗的反义词(dǎ zhàng)
外心的反义词(wài xīn)
一同的反义词(yī tóng)
整个的反义词(zhěng gè)
结果的反义词(jiē guǒ)
愤愤不平的反义词(fèn fèn bù píng)
复兴的反义词(fù xīng)
出色的反义词(chū sè)
千方百计的反义词(qiān fāng bǎi jì)
热情的反义词(rè qíng)
干净的反义词(gān jìng)
斤斤计较的反义词(jīn jīn jì jiào)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
节流的反义词(jié liú)
漏洞百出的反义词(lòu dòng bǎi chū)
暧昧的反义词(ài mèi)
渴望的反义词(kě wàng)
美丽的反义词(měi lì)
单纯的反义词(dān chún)
良好的反义词(liáng hǎo)
丧命的反义词(sàng mìng)
腐败的反义词(fǔ bài)
口服的反义词(kǒu fú)
警戒的反义词(jǐng jiè)
安慰的反义词(ān wèi)
更多词语反义词查询