首页成语词典不共戴天不共戴天的意思
gòngdàitiān

不共戴天



不共戴天

意思解释

基本解释共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。

出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举,像一柄锋利的匕首,直刺不共戴天的死敌。”(齐怀《刑场上的婚礼》)


基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”,不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式;作谓语、定语;形容有深仇大恨。

辨形“戴”,不能写作“带”、“载”。

辨析(一)不共戴天和“势不两立”;都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。(二)见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん),ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein(jm todfeind sein)

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel(mortel)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由牛站网提供。

相关成语


成语 解释
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
盲人说象 比喻看问题以偏概全。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
以权谋私 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
苦口之药 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
鱼死网破 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。
囚首垢面 象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
悬石程书 形容勤于政事。
各尽所能,按劳分配
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
移日卜夜 指昼夜相继。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。