《赠顾尚书诗》翻译及注释

五岳降神。

四渎炳灵。

两仪钧陶。

参和大成。

兆光人伦。

诞育至英。

于显尚书。

实惟我兄。

行成世则。

才为时生。

体道既弘。

大德允明。

厥弘伊何。

靡旷不遵。

厥明伊何。

靡妙不研。

无索照灼。

有求幽玄。

细微不错。

毫芒以陈。

积篑为山。

纳流成渊。

扶翘布华。

养物作春。

所肃以礼。

所润以仁。

宣质拔行。

曜文八采。

坚不可钻。

清如凝水。

方迹迎朖。

蹈齐阙里。

晞圣而惟。

亦顾之子。

彼弃芝英。

玩此兰茝。

异世同芳。

其馥不已。

有兰既馥。

我风载清。

能芬南岳。

运芳北征。

子有其德。

人求其馨。

逝此陋巷。

熏彼紫庭。

厥音不已。

鼓钟有声。

闻天之聪。

譬之鹄鸣。

天聪既招。

我实惟彰。

乘风之凤。

眷言朝阳。

披云藻绣。

来此旧乡。

谦光自抑。

厥辉愈扬。

丽容魋翕。

孔好已张。

既照平林。

具我华英。

华英已曜。

余光难延。

会浅别速。

哀以绍欣。

追旷同涂。

暂和笑言。

殊音合奏。

曲异响连。

绝我欢条。

统我思因。

根分来在。

爱感往思。

我非形景。

有处有游。

载离载会。

且欢且忧。

感彼远旷。

吝此延娱。

乐奏声哀。

言发涕流。

唯愿我子。

德与福俱。

亦天之佑。

亦我之私。